Legal advice / Aviso legal

JANBY DIGITAL KITCHEN S.L. is a gastronomic intelligence startup for the processes that occur in professional kitchens. JANBY DIGITAL KITCHEN S.L. (hereinafter, JANBY or the Owner), with VAT ID ESB75101659 and address at Calle Basarte 1, 20720, Azkoitia (Gipuzkoa), registered in the Mercantile Registry of Gipuzkoa, Volume 2630, Folio 220, Sheet SS36040, is the owner of the accessible Website via the URL: https://janby.kitchen (hereinafter, JANBY or the Website, interchangeably).

At JANBY we work on digitization, standardization and optimization of the culinary processes through hardware and software solutions. With our solutions we aspire to provide intelligence to the food supply chain by making it more: rich, economical, sustainable, safe and healthy. With all of this, our ultimate purpose is for people to eat better and lead healthier and happier lives as a result.

For any query, doubt or suggestion regarding JANBY, you can contact contact with us through the email address hello @ janby.kitchen. Our customer service hours are from Monday to Friday, from 8am to 5pm.

Next, we proceed to show the conditions that in a general way regulate access to the Owner’s page, both of the services and functionalities offered there, without prejudice to the application of other different conditions or their modification. A periodic reading and review is recommended since there may be modifications in the legal texts.

1. Identification of the parties

These General Conditions of Use are signed on one part by the Owner and on the other by you, as a User, a natural or legal person who voluntarily accesses the Website freely and for free. These conditions will be applicable regardless of buying and / or contracting or not the products and services offered on the platform.

2. Purpose of the Website

The purpose of this Website is to promote JANBY solutions, where hardware and software equipment is offered for use in hotels, communities, food chains and restaurant services; as well as the sale of products designed for use in this equipment and with said solution (supports for tablets, kitchen probes, labeling machines, bags and packaging for cooking, etc.), as well as informing about products, services and functionalities displayed by the Owner. Access and navigation through the Website are free, although the purchase of products and the contracting of licenses or Packs entails the payment of a price as well as the acceptance of some General Conditions.

3. User Obligations

a. Use the Website in a diligent, correct and lawful manner, always in compliance with current legislation, morals and good customs, as well as public order.

b. Periodically review these Conditions, or any others that may be applicable, checking the modifications that may occur.

c. Review the communications that JANBY sends, as they may contain important information.

d. Not to use the Website for commercial purposes, especially to collect information or content in order to provide services that clearly constitute competition for JANBY.

e. Do not modify or try to modify in any way, or perform actions or use means aimed at simulating the appearance or functions of the Website.

f. Not damage, disable, overload or hinder the service (or the network or networks connected to the service), or interfere with its use and enjoyment.

g. Refrain from taking any action that involves the introduction of computer viruses, worms, Trojans or any other kind of malicious code intended to interrupt, destroy or limit the functionality of the Website.

h. Do not use reverse engineering techniques and / or decrypt, decompile or use any other system designed to understand the JANBY source code.

i. In any case, not to carry out any type of act that may violate the rights or interests of the Owner or third parties, such as, for example, intellectual or industrial property rights (patents, trademarks, copyright, trade secrets … ).

4. Website Availability

The Owner tries to improve and expand JANBY, as well as its content and the services offered therein. Despite this, the Website will be displayed as it is at all times, depending on availability, limitations and other concurrent circumstances.

5. Particular Registration Conditions

These Specific Registration Conditions are signed, on the one hand, by JANBY, and on the other, by the User who has completed the corresponding form to create an account and the steps indicated on the Website intended to carry out the registration, together with the acceptance of these Particular Conditions.

5.1. Requirements and procedure to create an account

To create an account on the Website, it is essential that the User is a validly constituted natural or legal person and that his representative be a natural person of legal age, in accordance with the provisions of Spanish legislation.

The User must access the option “ My account ”, provide email and other requested data, backing it up with a password. You must complete all the steps indicated, including reading the information related to the Privacy Policy and these Conditions.

JANBY, will confirm the User’s registration on the Website, by sending a welcome communication, at which point they will become a Registered User. ¹

If the Registered User does not remember his password, he must click on “ Remember password , and enter the email through which you made the registration, for its restoration.

The Owner reserves the right to verify and verify the identity of the User at any time. Failure to comply with the requirements set forth in this section or deception regarding identity, empowers the Owner to terminate such User at any time, exempting the Owner from any type of responsibility for such action.

5.2. JANBY

As a Registered User you will be able to save the order and billing address information for future transactions, as well as access the personal user area and use its functionalities.

5.3. Obligations of the Registered User

The Registered User has the following obligations:

a. Do not register with several User accounts on the Website, nor do it with false information or impersonating third parties. You are responsible for providing your real data.

b. Not to use or try to use the account of another User, without their authorization or consent.

c. Be solely responsible for all activities carried out from your personal account in JANBY.

d. Take care of the confidentiality of your access data, since you will be responsible for any damage suffered or suffered by third parties for breaching these Conditions. You are also responsible for what happens in your personal account unless its security has been compromised by external causes. Specifically, you must:

i. Keep the account updated.

ii. Store the chosen password confidentially.

iii. Be the only User who uses the account created.

iv. Do not trade, sell or transfer the account to a third party.

e. JANBY reserves the right to verify the User’s profile, being able to delete or suspend the account in the event of non-compliance with these legal texts or any other applicable ones.

5.4. Modification and cancellation of the User account

At any time, the Registered User may modify the data, shipping or billing addresses of his personal account or cancel the account through the user area.

6. Disclaimer

JANBY works so that the services and functionalities of the Website are always available. However, when you access it, it will be shown to you according to the availability and the limitations that apply at all times.

Despite the Holder’s continuous effort to protect the systems and contents included in the Website, for which purpose it uses the usual security standards on the Internet, it is not possible to offer full guarantees in relation to the intrusions or loss of information that may occur. Similarly, the absence of viruses or other harmful elements on the Website or on third-party websites that may cause alterations to the User’s computer system, both software and hardware, cannot be guaranteed. For this reason, the User assumes and understands that there are situations that may escape the control of JANBY.

The Website may include links to pages or sites of third parties unrelated to the Owner, over which it does not assume any type of responsibility by not approving or reviewing their functions and contents. The User who accesses any link published on the Website does so at their own risk and risk, without the Owner assuming any responsibility for it.

In the same way, the Website is exempt from all responsibility derived from misuse of the same by Users, as well as for non-compliance with the obligations or commitments assumed by virtue of these conditions or any other applicable ones.

7. Intellectual and industrial property rights

All intellectual and industrial property rights over the Website and its contents, including programming, design, applications, graphics, codes, text or images, trademarks, trade names, distinctive signs and other elements present there, belong exclusively to the Owner, including the JANBY brand, or have sufficient rights and / or authorizations for their exploitation.

As a consequence of the foregoing, any reproduction, distribution, public communication (including making available), transformation or any other form of exploitation, not even citing the sources, is prohibited, unless prior consent is obtained. , expressly and in writing by the Owner or the exclusive owner of the affected rights.

If you detect any infraction, please notify us at the email indicated in the header.

8. Indemnification

8.1. The Owner may sanction any of the Users who fail to comply with the conditions that apply to them, with the impossibility of temporarily or indefinitely accessing the Website. The duration of the sanction will depend on the type of offense committed. The access restriction will not entail in any case the right to compensation.

8.2. Any type of damage, loss, loss or cost (including attorneys ‘and / or solicitors’ fees) incurred by the Holder, derived from a breach of these Conditions by the User, or any other that may be applicable, must be compensated by the User who originated it. This includes any claim from third parties arising from such breaches.

9. Modifications

These Conditions may be modified and / or updated at any time without prior notice. The modifications made will enter into force as of their publication on the Website, whatever the means and form used for it.

The modification will only affect Users who have accepted them after said modification.

10. Other questions

10.1. Safeguarding and interpretation

If the competent authority declares any of these provisions as illegal, invalid or unenforceable, this will mean that it must be interpreted in the manner closest to the original intention of such provision. In any case, such declaration regarding one or some clauses will not affect the validity of the rest.

The fact that the Holder does not require strict compliance with any of the terms of these Conditions, does not constitute nor can it be interpreted in any case as a waiver on his part to demand it in the future.

10.2. Language

The language applicable to these Conditions is Spanish. If versions are provided in other languages ​​in other languages, it will be solely as a courtesy and greater convenience for the User. In case of contradiction, the Spanish version will prevail.

10.3. Legislation and jurisdiction

The relations between the Owner and the User will be governed by Spanish legislation and any discrepancies or conflicts surrounding these Conditions will depend on whether the user is a consumer and / or user in accordance with applicable regulations.

Being a consumer and / or user, conflicts will be submitted to the Courts and Tribunals of the User’s domicile. In the event that it does not have such a condition, the conflicts will be determined in the Courts and Tribunals of Azpeitia.

JANBY DIGITAL KITCHEN S.L. es una empresa internacional que desarrolla metodologías culinarias digitales, maquinaria y software. Digitalizamos, estandarizamos y optimizamos procesos culinarios a través de soluciones de software y hardware para controlar la cadena alimentaria, haciéndola más sabrosa, asequible, sostenible y segura. Nuestra ambición es que las personas coman mejor para que puedan vivir vidas más saludables y felices.

JANBY DIGITAL KITCHEN S.L. (en adelante, JANBY o el Titular), con NIF B75101659 y domicilio en Calle Basarte 1, 20720, Azkoitia (Gipuzkoa), inscrita en el Registro Mercantil de Gipuzkoa, Tomo 2630, Folio 220, Hoja SS36040, es titular del Sitio Web accesible a través de la URL https://janby.kitchen (en adelante, JANBY o el Sitio Web, indistintamente).

A continuación, se procede a mostrar las condiciones que de un modo general regulan el acceso a la página del Titular, tanto de los servicios como funcionalidades allí ofrecidos, sin perjuicio de la aplicación de otras condiciones distintas o su modificación. Se recomienda una lectura y revisión periódica ya que pueden existir modificaciones en los textos legales.

1. Identificación de las partes

Las presentes condiciones Generales de Uso quedan suscritas de una parte por el Titular y de otra por ti, como Usuario persona física o jurídica que accede voluntariamente de manera libre y gratuita al Sitio Web. Estas condiciones serán aplicables independientemente de comprar y/o contratar o no los productos y servicios ofrecidos en la plataforma.

2. Objeto del Sitio Web

El presente Sitio Web, tiene como objeto la promoción de las soluciones de JANBY, en donde se ofrece equipamiento de hardware y software para el uso en hostelería, colectividades y alimentación; así como a la venta de productos diseñados para su uso en estos equipos y con dicha solución (soportes para tablets, sondas de cocina, etiquetadoras, bolsas y embalajes para cocciones, etc.), así como de informar acerca de los productos, servicios y funcionalidades ostentadas por el Titular. El acceso y la navegación por el Sitio Web son gratuitos, aunque la compra de productos y contratación de licencias o Packs conlleva el pago de un precio así como la aceptación de unas Condiciones Generales.

3. Obligaciones del Usuario

a. Emplear el Sitio Web de manera diligente, correcta y lícita, siempre en respeto de la legislación vigente, la moral y las buenas costumbres, así como el orden público.

b. Revisar periódicamente estas Condiciones, o cualesquiera otras que resulten aplicables, comprobando las modificaciones que pudieran producirse.

c. Revisar las comunicaciones que JANBY remita, ya que pueden contener información importante.

d. No utilizar el Sitio Web con fines comerciales, especialmente para recabar información o contenidos con la finalidad de prestar servicios que constituyan claramente una competencia para JANBY.

e. No modificar o tratar de modificar en modo alguno, ni realizar acciones o utilizar medios orientados a simular la apariencia o las funciones del Sitio Web.

f. No dañar, deshabilitar, sobrecargar o dificultar el servicio (o la red o redes conectadas al servicio), o interferir en su uso y disfrute.

g. Abstenerse de llevar a cabo acción alguna que conlleve la introducción de virus informáticos, gusanos, troyanos o cualquier otra clase de código malicioso destinado a interrumpir, destruir o limitar las funcionalidades del Sitio Web.

h. No emplear técnicas de ingeniería inversa y/o descifrar, descompilar o utilizar cualquier otro sistema destinado a conocer el código fuente de JANBY.

i. En cualquier caso, no realizar ningún tipo de acto que pueda vulnerar derechos o intereses del Titular o de terceros como puedan ser, a modo de ejemplo, derechos de propiedad intelectual o industrial (patentes, marcas, derechos de copyright, secretos comerciales…).

4. Disponibilidad del Sitio Web

El Titular trata de mejorar y expandir JANBY, al igual que su contenido y los servicios en él ofrecidos. A pesar de ello, el Sitio Web se mostrará tal y como se encuentre en cada momento, según disponibilidad, limitaciones y otras circunstancias concurrentes.

5. Condiciones Particulares de Registro

Las presentes Condiciones Particulares de Registro son suscritas, de un lado, por JANBY, y de otro, por aquel Usuario que haya completado el formulario correspondiente para crear una cuenta y los pasos indicados en el Sitio Web destinados a llevar a cabo el registro, junto con la aceptación de estas Condiciones Particulares.

5.1. Requisitos y procedimiento para crear una cuenta

Para crear una cuenta en el Sitio Web es imprescindible que el Usuario sea una persona física o jurídica válidamente constituida y su representante sea una persona física mayor de edad, de conformidad a lo establecido en la legislación española.

El Usuario deberá acceder a la opción “Mi cuenta”, facilitar correo electrónico y demás datos solicitados, respaldando el mismo con una contraseña. Deberá completar todos los pasos indicados, entre los que se incluye la lectura de la información relativa a la Política de Privacidad y de las presentes Condiciones.

JANBY, confirmará al Usuario su registro en el Sitio Web, a través del envío de una comunicación de bienvenida, momento a partir del cual pasará a ser Usuario Registrado.

Si el Usuario Registrado, no recuerda su contraseña deberá hacer clic sobre "Recordar contraseña" (en la tienda del país correspondiente), e introducir el correo electrónico a través del cual efectuó el registro, para su restablecimiento.

El Titular se reserva el derecho de comprobar y verificar la identidad del Usuario en cualquier momento. El no cumplimiento de los requisitos exigidos en el presente apartado o engaño en cuanto a identidad, faculta al Titular a dar de baja en cualquier momento a tal Usuario, eximiendo de cualquier tipo de responsabilidad al Titular de tal acción.

5.2. JANBY

Como Usuario Registrado podrás guardar la información de direcciones de pedidos y facturación para futuras transacciones, así como acceder al área personal de usuario y utilizar sus funcionalidades.

5.3. Obligaciones del Usuario Registrado

El Usuario Registrado tiene las siguientes obligaciones:

a. No registrarse con varias cuentas de Usuario en el Sitio Web, ni hacerlo con datos falsos o suplantando la personalidad de terceros. Eres responsable de facilitar tus datos reales.

b. No utilizar o intentar servirse de la cuenta de otro Usuario, sin su autorización o consentimiento.

c. Ser el único responsable de todas las actividades que se realicen desde tu cuenta personal en JANBY.

d. Cuidar la confidencialidad de tus datos de acceso, ya que serás responsable de cualquier daño que sufra o sufran terceros por incumplir estas Condiciones. También eres responsable de lo que suceda en tu cuenta personal salvo que la seguridad de la misma se haya visto comprometida por causas ajenas. En concreto, deberás:

i. Mantener la cuenta actualizada.

ii. Almacenar la contraseña escogida de manera confidencial.

iii. Ser el único Usuario que utilice la cuenta creada.

iv. No comercializar, vender o transferir la cuenta a un tercero.

e. JANBY se reserva el derecho de verificar el perfil del Usuario, pudiendo eliminar o suspender la cuenta en caso de incumplimiento de los presentes textos legales o cualesquiera otros aplicables.

5.4. Modificación y cancelación de la cuenta de Usuario

En cualquier momento, el Usuario Registrado podrá modificar los datos, direcciones de envío o facturación de su cuenta personal o cancelar la cuenta a través del área de usuario.

6. Exclusión de responsabilidad

JANBY trabaja para que los servicios y funcionalidades del Sitio Web se encuentren siempre disponibles. No obstante, cuando acceda a éste, le será mostrado según la disponibilidad y las limitaciones que concurran en cada momento.

A pesar del continuo esfuerzo del Titular por proteger los sistemas y los contenidos incluidos en el Sitio Web, a cuyo efecto emplea los estándares de seguridad habituales en Internet, no es posible ofrecer plenas garantías en relación con las intrusiones o pérdidas de información que puedan producirse. Del mismo modo, no puede garantizarse la ausencia de virus o de otros elementos dañinos en el Sitio Web o en sitios web de terceros que puedan producir alteraciones en el sistema informático, tanto software como hardware, del Usuario. Por esta razón, el Usuario asume y comprende que existan situaciones que puedan escapar al control de JANBY.

El Sitio Web puede incluir enlaces a páginas o sitios de terceros ajenos al Titular, sobre los cuales no asume ningún tipo de responsabilidad al no aprobar ni revisar sus funciones y contenidos. El Usuario que acceda a cualquier enlace publicado en el Sitio Web lo hace bajo su propio riesgo y ventura, sin que el Titular asuma ninguna responsabilidad por ello.

De igual manera, el Sitio Web queda eximido de toda responsabilidad derivada de un mal uso del mismo por parte de los los Usuarios, así como por el incumplimiento de las obligaciones o compromisos asumidos en virtud de estas condiciones o cualesquiera otra aplicables.

7. Derechos de propiedad intelectual e industrial

Todos los derechos de propiedad intelectual e industrial sobre el Sitio Web y sus contenidos, entre los que se incluye la programación, el diseño, aplicaciones, los gráficos, los códigos, texto o imágenes, las marcas, nombres comerciales, signos distintivos y demás elementos allí presentes, pertenecen en exclusiva al Titular, incluida la marca JANBY, o cuenta con derechos y/o autorizaciones bastantes para su explotación.

Como consecuencia de lo anterior, cualquier reproducción, distribución, comunicación pública (incluida la puesta a disposición), transformación o cualquier otra forma de explotación, ni tan siquiera citando las fuentes, queda prohibida, salvo que se cuente con el consentimiento previo, expreso y por escrito del Titular o del titular en exclusiva de los derechos afectados.

Si detectas alguna infracción, rogamos nos lo comuniques al correo electrónico indicado en la cabecera.

8. Indemnización

8.1. El Titular puede sancionar a cualquiera de los Usuarios que incumplan las condiciones que le son aplicables, con la imposibilidad de acceder, temporal o indefinidamente al Sitio Web. La duración de la sanción dependerá del tipo de infracción cometida. La restricción de acceso no conllevará en ningún caso derecho a indemnización.

8.2. Cualquier tipo de daño, perjuicio, pérdida o coste (incluidos honorarios de abogados y/o procuradores) en que incurriera el Titular, derivado de un incumplimiento de estas Condiciones por parte del Usuario, o de cualesquiera otras que resultaren aplicables, deberá ser resarcido por el Usuario que lo originó. Ello abarca cualquier reclamación de terceros derivada de dichos incumplimientos.

9. Modificaciones

Las presentes Condiciones pueden ser en cualquier momento modificadas y/o actualizadas sin necesidad de previo aviso. Las modificaciones efectuadas entrarán en vigor a partir de su publicación en el Sitio Web, sea cual sea el medio y forma empleado para ello.

La modificación sólo afectará a los Usuarios que las hubieran aceptado con posterioridad a dicha modificación.

10. Otras cuestiones

10.1. Salvaguarda e interpretación

Si la Autoridad competente declarara alguna de estas disposiciones como ilegal, inválida o no ejecutable, ello supondrá que la misma deba ser interpretada de la manera más próxima a la intención original de tal disposición. En cualquier caso, tal declaración respecto de alguna o algunas cláusulas no perjudicará la validez de las restantes.

La no exigencia por parte del Titular del cumplimiento estricto de alguno de los términos de estas Condiciones, no constituye ni podrá interpretarse en ningún caso como una renuncia por su parte a exigirlo en un futuro.

10.2. Idioma

El idioma aplicable a las presentes Condiciones es el español. Si se facilitan versiones en otros en otros idiomas, será unicamente por mera cortesía y mayor comodidad para el Usuario. En caso de contradicción prevalecerá la versión en español.

10.3. Legislación y fuero

Las relaciones el Titular y el Usuario se regirán por la legislación española y las discrepancias o conflictos en torno a estas Condiciones, dependerá de que el usuario ostente la condición de consumidor y/o usuario de conformidad a la normativa aplicable.

Siendo consumidor y/o usuario los conflictos, se someterán a los Juzgados y Tribunales del domicilio del Usuario. En caso de que no tuviera tal condición, los conflictos se determinarán en los Juzgados y Tribunales de Azpeitia.

JANBY DIGITAL KITCHEN S.L. è una startup di intelligenza gastronomica per le preparazioni che si effettuano nelle cucine professionali. JANBY DIGITAL KITCHEN S.L. (D’ora in avanti, JANBY o il Titolare), con NIF B75101659 e domicilio in Calle Basarte 1, 20720, Azkoitia (Gipuzkoa), iscritta alla Camera di commercio di Gipuzkoa, Volume 2630, Foglio 220, Scheda SS36040, è titolare del sito web accessibile mediante l’URL: https://janby.kitchen (d’ora in avanti, JANBY o il Sito Web, indifferentemente).

In JANBY siamo impegnati nella digitalizzazione, standardizzazione e ottimizzazione di tali processi culinari mediante soluzioni hardware e software. Con le nostre soluzioni aspiriamo a fornire di intelligenza la catena di fornitura di cibo rendendola più: gustosa, economica, sostenibile, sicura e salutare. Di conseguenza, il nostro obiettivo finale è quello che la gente mangi meglio e grazie a questo viva in maniera più salutare e felice.

Per qualsiasi richiesta, dubbio o suggerimento in merito a JANBY, è possibile contattarci mediante l’indirizzo di posta elettronica hello @ janby.kitchen. Il nostro orario per l’assistenza clienti è dal lunedì al venerdì, dalle 8 alle 17.

Di seguito, verranno mostrate le condizioni che in maniera generale regolano l’accesso alla pagina del Titolare, sia per quanto riguarda i servizi che le funzionalità offerte, fatta salva l’applicazione delle altre diverse condizioni o relativa modifica. Si consiglia una lettura e una revisione periodica dal momento che possono essere apportate modifiche ai testi legali.

1. Identificazione delle parti

Le presenti condizioni Generali d’uso rimangono sottoscritte da una parte dal Titolare e dall’altra da te, come Utente persona fisica o giuridica che accede volontariamente e in modo libero e gratuito al Sito Web. Queste condizioni saranno applicabili indipendentemente dall’acquisto e/o contratto e non ai prodotti e servizi offerti sulla piattaforma.

2. Oggetto del sito Web

Il presente Sito Web, ha come obiettivo la promozione delle soluzioni di JANBY, in cui si offrono dotazioni hardware e software per uso alberghiero, comunitario e di alimentazione; oltre che la vendita di prodotti pensati per l’uso in queste apparecchiature e con tale soluzione (supporti per tablet, sonde da cucina, etichettatrici, sacchetti ed imballaggi per cottura, ecc.), oltre a informare in merito a prodotti, servizi e funzioni possedute dal Titolare. L’accesso e la navigazione nel sito Web sono gratuiti, anche se l’acquisto di prodotti e i contratti di licenze o Pack comportano il pagamento di un prezzo oltre che l’accettazione delle Condizioni generali.

3. Obblighi dell’utente

a. Utilizzare il Sito Web in modo diligente, corretto e lecito, sempre nel rispetto della legislazione vigente, la morale e il buon costume, oltre che l’ordine pubblico.

b. Rivedere periodicamente queste Condizioni o qualsiasi altra che risulta applicabile, controllando le modifiche che potrebbero essere applicate.

c. Rivedere le comunicazioni inoltrate da JANBY, dal momento che potrebbero contenere informazioni importanti.

d. Non utilizzare il Sito Web per fini commerciali, soprattutto per raccogliere informazioni o contenuti al fine di prestare servizi che rientrano chiaramente nelle competenze da parte di JANBY.

e. Non modificare o cercare di modificare in alcun modo, né effettuare azioni o utilizzare mezzi mirati a prendere l’aspetto o le funzioni del Sito Web.

f. Non danneggiare, disabilitare, sovraccaricare o mettere in difficoltà il servizio (o la rete o reti collegate al servizio), o interferire nell’uso.

g. Astenersi dall’effettuare azioni che comportano l’introduzione di virus informatici, worm, trojan o qualsiasi altro tipo di codice malevolo destinato a interrompere, distruggere o limitare le funzioni del Sito Web.

h. Non utilizzare tecniche di reverse engineering e/o decifrare, decompilare o utilizzare qualsiasi altro sistema destinato a conoscere il codice sorgente di JANBY.

i. In ogni caso, non effettuare nessun tipo di azione che possa ledere i diritti o gli interessi del Titolare o di terzi che potrebbero essere, ad esempio, i diritti di proprietà intellettuale o industriale (brevetti, marchi, diritti di copyright, segreti commerciali…).

4. Disponibilità del Sito Web

Il Titolare cerca di migliorare ed espandere JANBY, così come il suo contenuto o i servizi offerti all’interno. Nonostante questo, il Sito Web verrà mostrato come si mostra in ogni momento, in base alla disponibilità, le limitazioni o altre circostanze esistenti.

5. Condizioni particolari di registrazione

Le presenti Condizioni particolari di registrazione sono sottoscritte, da un lato, da JANBY, e dall’altro, da qualsiasi Utente che abbia completato il formulario corrispondente per creare un account e i passaggi indicati nel Sito Web destinati a effettuare la registrazione, insieme all’accettazione di tali Condizioni Particolari.

5.1. Requisiti e procedure per aprire un account

Per aprire un account nel Sito Web è fondamentale che l’Utente sia una persona fisica o giuridica validamente costituita e il suo rappresentante sia una persona fisica maggiorenne, in conformità a quanto stabilito nella legislazione spagnola.

L’Utente dovrà accedere all’opzione “Mio account”, fornire una email e altri dati richiesti, associandola a una password. Dovrà completare tutti i passaggi indicati, tra cui la lettura delle informazioni relative alla Privacy policy e le presenti Condizioni.

JANBY, confermerà all’Utente la sua registrazione nel Sito Web, mediante l’invio di un messaggio di benvenuto, momento in cui diventerà Utente Registrato.¹

Se l’Utente registrato, non ricorda la sua password dovrà fare clic su “Ricorda password, e inserire l’email mediante la quale è stata effettuata la registrazione, per il ripristino.

Il Titolare si riserva il diritto di verificare l’identità dell’Utente in qualsiasi momento. Il mancato rispetto dei requisiti richiesti nella presente sezione o eventuali false dichiarazioni in merito all’identità, consente al Titolare di eliminare in qualsiasi momento tale Utente, esonerando il Titolare da qualsiasi tipo di responsabilità per tale azione.

5.2. JANBY

In qualità di Utente registrato potrà conservare le informazioni in merito a richieste di ordini e fatturazione per le future transazioni, oltre ad accedere all’area personale dell’Utente e utilizzare le sue funzioni.

5.3. Obblighi da parte dell’utente registrato

L’Utente registrato ha i seguenti obblighi:

a. Non registrarsi con diversi account Utente nel Sito Web, né farlo con dati falsi o falsificando la personalità di terzi. Essere responsabile di fornire i propri dati reali.

b. Non utilizzare o cercare di utilizzare un account di un altro Utente, senza autorizzazione o consenso.

c. Essere l’unico responsabile di tutte le attività che si effettuano dal tuo account personale in JANBY.

d. Garantire la riservatezza dei dati di accesso, dal momento che sarai responsabile di qualsiasi danno subito o che terzi subiscono per il mancato rispetto di queste Condizioni. Sarai inoltre responsabile di ciò che succede nel tuo account personale a meno che la sicurezza dello stesso non sia stata compromessa da cause esterne. In particolare, dovrai:

i. Aggiornare l’account.

ii. Conservare la password scelta in maniera riservata.

iii. Essere l’unico Utente a utilizzare l’account creato.

iv. Non commercializzare, vendere o trasferire l’account a terzi.

e. JANBY si riserva il diritto di verificare il profilo dell’Utente, con la possibilità di eliminare o sospendere l’account in caso di mancato rispetto dei presenti testi legali o di qualsiasi altro applicabile.

5.4. Modifica o cancellazione dell’account dell’Utente

In qualsiasi momento, l’Utente registrato potrà modificare i dati, gli indirizzi di invio e spedizione del proprio conto personale o annullare l’account mediante l’area dell’utente.

6. Esclusione di responsabilità

JANBY lavora per quei servizi e funzioni del Sito Web che sono sempre disponibili. Ciononostante, quando si accede ad esso, verranno mostrate la disponibilità e le limitazioni disponibili in ogni momento.

Nonostante il continuo sforzo da parte del Titolare per proteggere i sistemi e i contenuti inclusi nel Sito Web, a cui fine utilizza standard di sicurezza tipici di Internet, non è possibile offrire piene garanzie in merito alle intrusioni o perdite di informazioni che potrebbero verificarsi. Allo stesso modo, non si può garantire l’assenza di virus o di altri elementi dannosi nel Sito Web o in siti Web terzi che possano produrre alterazioni nel sistema informativo, sia software che hardware, dell’Utente. Per questo motivo, l’Utente si assume e comprende che esistono situazioni che possono sfuggire al controllo di JANBY.

Il Sito Web può includere link a pagine o siti di terzi diversi da quello del Titolare, sui quali non si assume alcun tipo di responsabilità nel non apportare, rivedere le funzioni e i contenuti. L’Utente che accede a qualsiasi link pubblicato nel Sito Web lo fa a suo rischio e pericolo, senza che il Titolare si assuma responsabilità per questo.

Allo stesso modo, il Sito Web è esentato da qualsiasi responsabilità di uso improprio da parte degli Utenti, oltre che il mancato rispetto degli obblighi o impegni assunti in virtù di queste condizioni o qualsiasi altra applicabile.

7. Diritti di proprietà intellettuale e industriale

Tutti i diritti di proprietà intellettuale e industriale sul Sito Web e i relativi contenuti, tra cui si include la programmazione, la progettazione, le applicazioni, i grafici, i codici, testo o immagini, i marchi, i nomi commerciali, segni distintivi e altri elementi lì presenti, appartengono in esclusiva al Titolare, incluso il marchio JANBY, o account con diritti e/o autorizzazioni necessarie per l’uso.

Come conseguenza di quanto detto sopra, qualsiasi riproduzione, distribuzione, comunicazione pubblica (inclusa la messa a disposizione), trasformazione o qualsiasi altra forma di uso, senza neanche citare le fonti, è proibita, a meno che non si tenga conto del previo consenso, espresso e per iscritto del Titolare o del titolare in esclusiva dei diritti interessati.

Se si rilevano infrazioni, vi preghiamo di comunicarlo all’indirizzo di posta elettronica indicato nell’intestazione.

8. Indennizzo

8.1. Il Titolare può sanzionare qualsiasi Utente che non rispetta le condizioni applicabili, con l’impossibilità di accedere, in maniera temporale o indefinita al Sito Web. La durata della sanzione dipenderà dal tipo di infrazione commessa. La limitazione di accesso non comporterà in nessun caso diritto a indennizzo.

8.2. Qualsiasi tipo di danno, svantaggio, perdita o costo (inclusi gli onorari di avvocati e/o procuratori) in cui incorre il Titolare, derivato da un mancato rispetto di queste Condizioni da parte dell’Utente o di qualsiasi altra che risulterebbe applicabile, dovrà essere risarcito dall’Utente che gli ha dato origine. Questo include qualsiasi reclamo da parte di terzi derivato da tali inadempienze.

9. Modifiche

Le presenti Condizioni possono essere in qualsiasi momento modificate e/o aggiornate senza previo avviso. Le modifiche effettuate entreranno in vigore a partire dalla loro pubblicazione sul Sito Web, indipendentemente da quale mezzo o forma sia utilizzato.

La modifica interesserà solo gli Utenti che l’avranno accettata in seguito a tale modifica.

10. Altre questioni

10.1. Salvaguardia e interpretazione

Se l’Autorità competente dichiara alcune di queste disposizioni come illegali, invalide o non eseguibili, questo supporrà che la stessa dovrà essere interpretata in modo più vicino all’intenzione originaria di tale disposizione. In ogni caso, tale dichiarazione rispetto ad una o più clausole non metterà a rischio la validità delle altre.

La mancata richiesta da parte del Titolare del rigoroso rispetto di alcuni dei termini di queste Condizioni, non costituisce né potrà essere interpretato in nessun caso come rinuncia da parte sua a richiederlo in futuro .

10.2. Lingua

La lingua applicabile alle presenti Condizioni è lo spagnolo. Se vengono fornite versioni in altre lingue, sarà esclusivamente per pura cortesia e maggiore comodità da parte dell’Utente. In caso di contraddizione, prevarrà la versione in spagnolo.

10.3. Legislazione e foro

Le relazioni del Titolare e l’Utente saranno gestite dalla legislazione spagnola e le discrepanze o i conflitti relativi a queste Condizioni, dipenderanno dall’utente che ha la condizione di consumatore e/o utente in conformità alla normativa applicabile.

In qualità di consumatore e/o utente i conflitti, saranno soggetti ai Giudizi e i Tribunali del domicilio dell’Utente. Nel caso in cui venisse a mancare tale condizione, i conflitti saranno risolti dai Giudici e i Tribunali di Azpeitia.

JANBY DIGITAL KITCHEN S.L. est une startup d’intelligence gastronomique pour les processus de cuisine professionnelle. JANBY DIGITAL KITCHEN S.L. (ci-après JANBY ou le Titulaire), au NIF (Nº. d’identification fiscale) B75101659 et au siège social sis Zone industrielle Basarte 1 – 20720 Azkoitia (Guipúzcoa) – Espagne, inscrite au Registre du commerce de Guipúzcoa, tome 2630, folio 220, feuille SS36040, 1ère inscription, est titulaire du Site Web accessible sur l’URL : https://janby.kitchen (ci-après JANBY ou le Site Web, indistinctement).

Chez JANBY, nous nous consacrons à la numérisation, à la standardisation et à l’optimisation de ces processus culinaires grâce à des solutions de hardware et de logiciel. Grâce à nos solutions, nous cherchons à doter d’intelligence la chaîne de distribution alimentaire, en la rendant plus riche, plus économique, plus durable, plus sûre et plus saine. Notre objectif ultime est de faire en sorte que les gens mangent mieux et vivent ainsi en meilleure santé et plus heureux.

Pour toute consultation, doute ou suggestion concernant JANBY, vous pouvez nous contacter à l’adresse de courrier électronique hello @ janby.kitchen. Les horaires de notre service clientèle sont de lundi à vendredi, de 8h à 17h.

Nous vous indiquons ci-après les conditions qui régulent généralement l’accès au site du Titulaire, tant des services que des fonctionnalités qui y sont offertes, sans préjudice de l’application d’autres conditions différentes ou leur modification. Une lecture et une révision périodiques sont recommandées, car les textes juridiques peuvent subir des modifications.

1. Identification des parties

Les présentes Conditions Générales d’Utilisation sont souscrites d’une part, par le Titulaire, et d’autre part, par vous, en tant que personne physique ou morale qui accède volontairement, librement et gratuitement au Site Web. Ces conditions sont applicables indépendamment de l’achat et/ou de la souscription ou non des produits et services offerts sur la plateforme.

2. Objet du Site Web

Le présent Site Web a pour objet la promotion des solutions de JANBY, où l’équipement de hardware et de logiciel est proposé pour l’utilisation dans l’hôtellerie, les collectivités et l’alimentation, ainsi que la vente de produits conçus pour leur emploi dans ces équipements et avec cette solution (supports pour tablettes, sondes de cuisine, étiqueteuses, sachets et emballages pour cuisson, etc.), et l’information sur les produits, services et fonctionnalités proposés par le Titulaire. L’accès et la navigation sur le Site Web sont gratuits, bien que l’achat de produits et la souscription de licences ou de packs implique le paiement d’un prix, ainsi que l’acceptation de Conditions Générales.

3. Obligations de l’Utilisateur

a. Employer le Site Web de manière diligente, correcte et licite, toujours dans le respect de la législation en vigueur, la morale et les bonnes pratiques, ainsi que de l’ordre public.

b. Vérifier périodiquement ces Conditions ou toutes autres étant applicables, en contrôlant les modifications qui peuvent survenir.

c. Vérifier les communications que JANBY envoie, car elles peuvent contenir des informations importantes.

d. Ne pas utiliser le Site Web à des fins commerciales, notamment pour collecter des informations ou des contenus, afin de prêter des services constituant clairement une compétence pour JANBY.

e. Ne modifier ni tenter de modifier d’aucune façon, ni entreprendre des actions ni utiliser des moyens destinés à simuler l’apparence ou les fonctions du Site Web.

f. Ne pas endommager, désactiver, surcharger ou rendre difficile le service (ou le/s réseau/x connecté/s au service) ou entraver leur utilisation et disposition.

g. S’abstenir de réaliser des actions qui impliquent l’introduction de virus informatiques, vers, chevaux de Troie ou de tout autre type de code malveillant destiné à interrompre, détruire ou limiter les fonctions du Site Web.

h. Ne pas employer des techniques d’ingénierie inverse et/ou déchiffrer, décompiler ou utiliser tout autre système destiné à connaître le code source de JANBY.

i. En tout cas, ne réaliser aucun type d’acte qui puisse porter préjudice aux droits ou intérêts du Titulaire ou de tiers tels que, par exemple, les droits de propriété intellectuelle ou industrielle (brevets, marques, droits de copyright, secrets commerciaux, etc.).

4. Disponibilité du Site Web

Le Titulaire tente d’améliorer et de développer JANBY, tout comme son contenu et ses services offerts. Malgré cela, le Site Web s’affiche dans l’état dans lequel il se trouve à tout moment, en fonction de sa disponibilité, de ses limitations et d’autres circonstances.

5. Conditions Particulières d’Inscription

Les présentes Conditions Particulières d’Inscription sont souscrites, d’une part, par JANBY, et d’autre part, par l’Utilisateur qui a rempli le formulaire correspondant pour créer un compte, ainsi que les étapes indiquées sur le Site Web, destinées à effectuer l’inscription et l’acceptation de ces Conditions Particulières.

5.1. Exigences et procédures pour créer un compte

Pour créer un compte sur le Site Web, il est indispensable que l’Utilisateur soit une personne physique ou morale valablement constituée et que son représentant soit une personne physique majeure, conformément à ce qui est établi dans la législation espagnole.

L’Utilisateur doit accéder à l’option « Mon compte », faciliter une adresse de courrier électronique et d’autres données, les protégeant à l’aide d’un mot de passe. Il doit remplir toutes les étapes indiquées, parmi lesquelles la lecture des informations relatives à la Politique de Confidentialité et aux présentes Conditions.

JANBY confirme à l’Utilisateur son inscription au Site Web par l’envoi d’une communication de bienvenue, moment à partir duquel il devient Utilisateur Inscrit.

Si l’Utilisateur Inscrit ne se souvient pas de son mot de passe, il doit cliquer sur « Rappeler mot de passe » et saisir l’adresse email qu’il a utilisée pour s’inscrire, afin qu’il soit rétabli.

Le Titulaire se réserve le droit de vérifier l’identité de l’Utilisateur à tout moment. Le non-respect des exigences énoncées dans le présent paragraphe ou la tromperie quant à l’identité autorise le Titulaire à annuler à tout moment un compte Utilisateur, dégageant le Titulaire de toute responsabilité à cet égard.

5.2. JANBY

En tant qu’Utilisateur Inscrit, vous pouvez sauvegarder les informations d’adresses de commande et de facturation pour de futures transactions, ainsi qu’accéder au compte personnel d’utilisateur et employer ses fonctions.

5.3. Obligations de l’Utilisateur Inscrit

L’Utilisateur Inscrit a les obligations suivantes :

a. Ne pas s’inscrire au Site Web avec plusieurs comptes d’Utilisateur, ni le faire avec des données fausses ou en usurpant l’identité de tiers. Vous êtes responsable de faciliter vos coordonnées réelles.

b. Ne pas utiliser ou essayer de se servir du compte d’un autre Utilisateur sans son autorisation ou consentement.

c. Être l’unique responsable de toutes les activités qui sont réalisées depuis le compte personnel de JANBY.

d. Veillez à la confidentialité de vos données d’accès, car vous êtes responsable de tout dommage subi par des tiers en cas de non-respect des présentes Conditions. Vous êtes également responsable de ce qui arrive sur votre compte personnel, sauf si sa sécurité a été affectée par des causes externes. Vous devez :

i. Maintenir le compte actualisé.

ii. Conserver le mot de passe choisi de façon confidentielle.

iii. Être l’unique Utilisateur qui emploie le compte créé.

iv. Ne pas commercialiser, vendre ou transférer le compte à un tiers.

e. JANBY se réserve le droit de vérifier le profil de l’Utilisateur, pouvant éliminer ou suspendre le compte en cas de non-respect des présents textes juridiques ou tout autre applicable.

5.4. Modification et annulation du compte de l’Utilisateur

À tout moment, l’Utilisateur Inscrit peut modifier les données, adresses d’envoi ou de facturation de son compte personnel ou annuler le compte via le compte d’utilisateur.

6. Exclusion de responsabilité

JANBY travaille pour que les services et fonctionnalités du Site Web soient toujours disponibles. Cependant, lorsque vous y accédez, il est affiché en fonction de la disponibilité et des limitations à tout moment.

Malgré les efforts continus du Titulaire pour protéger les systèmes et les contenus inclus dans le Site Web, en employant à cette fin les normes de sécurité habituelles sur Internet, il n’est pas possible d’offrir des garanties complètes concernant les intrusions ou pertes d’informations qui pourraient se produire. De même, il n’est pas possible de garantir l’absence de virus ou d’autres éléments nuisibles sur le Site Web ou sur des sites web de tiers, susceptibles de provoquer des altérations dans le système informatique de l’Utilisateur, tant logiciel que hardware. Pour cette raison, l’Utilisateur assume et comprend qu’il existe des situations qui peuvent échapper au contrôle de JANBY.

Le Site Web peut inclure des liens vers des pages ou des sites de tiers non liés au Titulaire, pour lesquels il n’assume aucune responsabilité, car il n’a ni à approuver ni à réviser leurs fonctions ou contenus. L’Utilisateur qui accède à tout lien publié sur le Site Web le fait en assumant les risques correspondants, sans que le Titulaire n’en assume la responsabilité.

De même, le site Web dégage toute responsabilité découlant d’une mauvaise utilisation de celui-ci par les Utilisateurs, ainsi que le manquement aux obligations ou engagements assumés en vertu des présentes Conditions ou de toute autre condition applicable.

7. Droits de propriété intellectuelle et industrielle

Tous les droits de propriété intellectuelle et industrielle sur le Site et ses contenus, parmi lesquels la programmation, le design, les applications, les graphiques, les codes, textes et images, marques, noms commerciaux, signes distinctifs et autres éléments présents, appartiennent en exclusivité au Titulaire, y compris la marque JANBY, qui a des droits et/ou les autorisations suffisantes pour leur exploitation.

Par conséquent, toute reproduction, distribution, communication publique (y compris la mise à disposition), transformation ou toute autre forme d’exploitation, ni même en citant les sources, est interdite, sauf consentement préalable express et par écrit du Titulaire ou du titulaire en exclusivité des droits affectés.

Si vous détectez une quelconque infraction, nous vous saurions gré de le communiquer à l’adresse email indiquée en en-tête.

8. Indemnisation

8.1. Le Titulaire peut sanctionner tout Utilisateur qui ne respecte pas les conditions qui lui sont applicables, par l’impossibilité d’accéder, temporairement ou indéfiniment, au Site Web. La durée de la sanction dépend du type d’infraction commise. La restriction de l’accès n’implique en aucun cas le droit à l’indemnisation.

8.2. Tout type de dommage, préjudice, perte ou frais (y compris les honoraires d’avocats et/ou de procureurs) encouru par le Titulaire, découlant du non-respect des présentes Conditions par l’Utilisateur, ou de toute autre condition applicable, doit être indemnisé par l’Utilisateur qui en est à l’origine. Cela inclut toute réclamation de tiers découlant de ces non-respects.

9. Modifications

Les présentes Conditions peuvent être modifiées à tout moment et/ou mises à jour sans préavis. Les modifications effectuées entrent en vigueur au moment de leur publication sur le Site Web, quel que soit le moyen et la forme employé.

La modification affecte uniquement les Utilisateurs qui ont accepté ladite modification a posteriori.

10. Autres questions

10.1. Sauvegarde et interprétation

Si l’Autorité compétente déclare que l’une de ces dispositions est illégale, invalide ou non exécutable, cela signifie qu’elle doit être interprétée de la manière la plus proche de l’intention initiale de cette disposition. En tout cas, une telle déclaration relative à une ou plusieurs clauses ne porte pas atteinte à la validité des autres clauses.

Le fait que le Titulaire n’exige pas le strict respect de l’un des termes des présentes Conditions ne constitue pas et ne peut en aucun cas être interprété comme une renonciation du Titulaire à l’exiger à l’avenir.

10.2. Langue

La langue applicable aux présentes Conditions est l’espagnol. Si des versions dans d’autres langues sont facilitées, ce sera uniquement par courtoisie et pour une plus grande commodité de l’Utilisateur. En cas de contradiction, la version en espagnol prévaut.

10.3. Législation et fuero

La relation entre le Titulaire et l’Utilisateur est régie par la législation espagnole, et toute divergence ou litige concernant les présentes Conditions dépend du fait que l’Utilisateur possède ou non le statut de consommateur et/ou d’utilisateur conformément à la règlementation applicable.

En tant que consommateur et/ou utilisateur, les conflits sont soumis aux tribunaux du domicile de l’Utilisateur. En cas d’absence de cette condition, les conflits sont déterminés par les tribunaux d’Azpeitia.